domingo, 23 de agosto de 2009

"No hay poder sin resistencia"

"However alienated male-dominated culture makes us from our bodies, however much it gives us instruments of self-hatred and oppression, still our bodies are ourselves. We move and act in this flesh and these sinews, and live our pleasures and pains in our bodies". Iris Marion Young, Throwing like a girl

Aunque la cultura dominante machista nos aliene de nuestros cuerpos, aunque nos dé instrumentos de subestima y opresión, seguimos siendo nuestros cuerpos. Nos movemos y actuamos en esta carne y estos tendones, y vivimos nuestros placeres y penas en nuestros cuerpos.

No hay comentarios: