- Cuando empleo una palabra -dijo Humpty Dumpty con tono bastante despectivo-, esa palabra significa exactamente lo que quiero que signifique, ni más ni menos.
- La cuestión es saber -dijo Alicia- si se puede hacer que las palabras signifiquen cosas diferentes.
- La cuestión es saber -dijo Humpty Dumpty- quién estará al mando... eso es todo.
Alicia a través del espejo, Lewis Carroll
3 comentarios:
uou! directo a la boca del estómago! :)
aunque la rima original decía que:
Humpty Dumpty se sentó en un muro.
Humpty Dumpty cayó y pegó duro.
Todos los caballos y hombres del rey
No pudieron unir a Humpty otra vez.
:-)
un beso guapa!
jajaja Humpty Dumpty si leyó a Butler :)
Afortunadamente existe la interpelación...
humpty dumpty tiene el nombre que su figura indica, ni mas ni menos... ¿como van a poder con él all the king horses and all the king men?
cuando me encuentro con estas citas creo k todo se ha dicho antes en la llamada literatura y que los ensayos son copias infieles y mal traducidas
bs!!
Publicar un comentario