jueves, 12 de abril de 2012

el idioma de la democracia española

un lenguaje donde la traducción es impredecible. así, twitter deviene arma de destrucción masiva, la interpelación es un delito penal, el actual Código Penal es "buenismo jurídico", y la expresión es violencia terrorista.



http://www.publico.es/espana/429078/la-resitencia-pasiva-sera-considerada-atentado-contra-la-autoridad

crecí en una dictadura bastante atroz. empezó como el cuento de la casa tomada de cortázar, en el que unos habitantes invisibles pero temerarios tomaban poco a poco posesión del hogar, hasta que expulsaba a sus antiguos habitantes. no me da miedo, sino pavor: las bocas cocidas, las cabezas dentro de tazas de wáter, el miedo en la oscuridad.

no volvemos a ningún lugar histórico, de lo que se trata es del lenguaje del capital

2 comentarios:

Marlowe dijo...

Estoy de acuerdo con lo que dices. Lo que sorprende es la pasividad que ya casi cualquier cosa, por tremenda que sea, nos suscita.

Un saludo.

HelenLaFloresta dijo...

bueno, es lo que se intenta con la represión. que vayamos del trabajo (qué trabajo???) a la casa y de la casa al paro... pero con la boquita cerrada.. ahora es momento de imaginación y astucia, no de lamentos ni escondrijos... no tengo muchas esperanzas, pero de momento lo seguiré intentando...